COVID-19에 대한 BC주의 대응 BC주정부는 총 4단계 코로나19 활동 규제를 두고 있습니다. 1단계 대중적인 격리 및 대부분 업체의 영업 중지는 5월 18일로 종료 되었습니다. 6월에는 1단계 보다 완화된 2단계가 도입되었고, 6월 24일에는 현행 3단계가 도입되어 유지되고 있습니다. 활동 규제를 완전히 해제하는 4단계는 "전 세계적으로 백신 또는 치료법이 마련되는 시점"으로 규정하고 있어 아직 요원한 상태입니다. 3단계 3단계 규제에서 재개 될 수 있는 사업과 시행 될 수 있는 몇 가지 조치들입니다. BC주정부 웹사이트의 안내글을 번역한 내용들이라 오역이나 어색한 부분이 있더라도 이해하시고 읽어주시기 바랍니다. 영어 원문 웹사이트 확인하기 BC주 공원 야간 캠핑 2020년 시즌 예약기간이 도착일..

코비드19을 겪으며 Social Circle, Pod, Bubble, Quarranteam 이라는 새로운 단어들을 듣고 이야기 하게 되었습니다. 비슷한 의미로 사용되는 이러한 단어들 중 가장 흔하게 쓰이고 있는 버블 bubble 이라는 단어에 대해서 알아보려고 합니다. 버블Bubble의 사전적 의미와 같이 비누 방울을 상징하며 한 사람과 다른 사람들(사회) 사이의 투명한 막을 뜻합니다. 사회적 거리 두기Social distancing, 자가 격리Quarantine 등을 지키며 각자의 안전을 위해서 사회적으로 서로 보이지 않는 투명한 막 안에서 지내게 되는데 그 버블 안에는 나와 내 가족, 함께 생활하는 사람들 등 소수의 사람들만이 포함되게 됩니다. 그래서 그 버블 막 안에 얼마나 많은 사람이 있느냐에 따..

온라인 한국 문화 주간 Virtual Korean Cultural Week Oct. 12 ~ Oct. 16, 2020 온라인한국문화주간! 10월 12일 시작합니다! 온라인한국문화주간 온라인 플랫폼 kcultureinvan.com에서 다양한 행사를 만나보세요! ★ 밴쿠버총영사관 개설 50주년 기념영상 최초 공개! ★ 온라인 사진전 ★ 5편의 인기 한국영화 무료 상영 ★ 당신의 원 픽에 투표해주세요! ★ 설문조사에 참여하고 모바일 상품권($25)의 기회도 받아가세요! *위 내용과 이미지는 밴쿠버 영사관에서 제공하는 카카오톡채널에서 가지고 온 글과 이미지입니다. 좋은 소식과 내용 함께 공유해서 많이 참여하시고 상품권도 받으시길 바래요~!

사실 15년간 외국에서 살다보니 이제는 추석은 그냥 지나가고 추수감사절 Thanksgiving 에나 사람들과 함께 식사를 하며 감사를 나누게 되었습니다. 그냥 지나갈 수 있는 한국의 중요한 명절을 아이들과 함께 나누고 기억할 수 있는 뜻 깊은 행사가 있어서 함께 참여했으면 합니다. 특히나 매년 사람 많은 곳에 가는 것을 싫어하는 남편 덕에 한국 문화 행사가 열릴 때마다 가보고 싶은 마음을 참고 있었는데 이번에는 Zoom을 통해 집에서 행사를 경험할 수 있다고 하여 아이들과 함께 참여할 예정입니다. 캐나다 밴쿠버 버나비에서 6년간 살았는데 한번도 참여해 보지 못한 행사를 올해 벌추얼 행사로 처음 참여해 보게 되네요. 기대가 됩니다! 매년 추석에 진행되는 코리안 커뮤니티 데이(Korean Community ..

주 캐나다 대한민국 대사관과 한국 문화원이 한국 최대 명절인 추석과 국경일을 맞이하여 오는 9월 30일부터 10월10일까지 11일간 '2020 한국 문화주간'을 개최한다고 합니다. '2020 한국 문화주간'은 매년 개최되는 한국 문화를 종합 소개하는 축제로, 올해는 코로나 19로 인해 대부분의 행사를 온라인으로 진행할 예정이며 캐나다 대중들이 함께 즐길 수 있는 다양한 한국 문화 콘텐츠로 구성될 예정입니다. 이벤트 일정 Schedule of Events - September 30-October 10: 1st Ambassador’s Cup Poomsae Championship - October 1: Celebrate Chuseok with Songpyeon - October 2-10: 3rd Ottawa ..

독감이 보통은 독한 감기라고 알고 계실 수 있는데, 독감과 감기는 다릅니다. 독감 증상이 보이면 48시간 안에 항바이러스제를 복용하여 치료하는 것이 좋다고 합니다. 일반 감기와 독감을 구분해서 빠른 대처법으로 건강을 지킬 수 있기를 바랍니다. 증상 Symptom 감기 Cold 독감 Flu 특징 여러 바이러스 감염에 의한 급성 상부 호흡기 감염 (코, 인후까지) 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 열성 호흡기 질환 원인 약 200여 종의 바이러스 (그 중 30~50%는 리노바이러스이고 10~15%는 코로나바이러스) 인플루엔자 바이러스 A형/B형 시기 사계절 12월 말~2월 중순 최고조 (온대 기후 지역에서 매년 겨울~초봄까지 유행) 증상 시작 증상이 서서히 나타남 증상이 갑자기 나타남 열 열이 드물게 나타남 ..

독감 시즌이 다가 왔습니다! 독감 시즌은 일반적으로 가을, 겨울 및 초봄에 발생합니다. 전 세계적으로 유행하는 코비드19 속에서 독감 예방 접종에 대한 수요와 요청이 증가하고 있습니다. 코로나19와 독감에 이중으로 감염됐을 때 벌어질 일에 대해 누구도 장담할 수 없기 때문에 이를 방지하고자 정부나 약사들은 올해 사람들이 독감 예방 접종을 하도록 권유하고 있습니다. 9월 3일 BC주 질병관리본부(B.C. Centre for Disease Control)는 올가을부터 시작되는 독감 시즌을 맞아 소위 이중 전염병 확산 사태를 우려하면서 올해의 독감 예방접종이 그 어느 때보다 중요함을 강조했습니다. BC주에서는 특별한 조건이 되는 경우 무료로 독감 예방 표준백신을 맞을 수 있습니다. 대상자를 보면 6개월에서 5..

운동을 좋아하지 않고 심지어 밖에 나가는 것도 싫어하는 아이들을 둔 부모로써 아이들 건강에 대한 걱정이 자주 드는 건 어쩔 수 없습니다. 코비드19 때문이 아니라 그 이전부터 집에 있는 것을 너무 사랑하는 두 아이 때문에 사실 코비드19가 심각할 때는 밖에 나가서 에너지를 쏟고 와야 하는 아이들이 아닌 덕에 큰 어려움 없이 집 안에서 지낼 수 있었던 점은 감사한 부분입니다. 하지만 워낙 집에 있는 것을 좋아하다 보니 아이들이 체력이 약하고 밖에 잠시라도 나가서 걸으면 금새 피곤해져서 집으로 돌아가고 싶어 합니다. 집에서라도 체력을 길러주고 싶어서 스쿼트나 팔굽혀펴기를 시키고 집에 있는 이클립스 운동기구를 하라고 시키지만 꾸준히 이루지지 않으니 큰 도움이 안되는 것 같습니다. 어려서부터 운동을 좋아하고 스..