독감이 보통은 독한 감기라고 알고 계실 수 있는데, 독감과 감기는 다릅니다. 독감 증상이 보이면 48시간 안에 항바이러스제를 복용하여 치료하는 것이 좋다고 합니다. 일반 감기와 독감을 구분해서 빠른 대처법으로 건강을 지킬 수 있기를 바랍니다. 증상 Symptom 감기 Cold 독감 Flu 특징 여러 바이러스 감염에 의한 급성 상부 호흡기 감염 (코, 인후까지) 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 열성 호흡기 질환 원인 약 200여 종의 바이러스 (그 중 30~50%는 리노바이러스이고 10~15%는 코로나바이러스) 인플루엔자 바이러스 A형/B형 시기 사계절 12월 말~2월 중순 최고조 (온대 기후 지역에서 매년 겨울~초봄까지 유행) 증상 시작 증상이 서서히 나타남 증상이 갑자기 나타남 열 열이 드물게 나타남 ..

독감 시즌이 다가 왔습니다! 독감 시즌은 일반적으로 가을, 겨울 및 초봄에 발생합니다. 전 세계적으로 유행하는 코비드19 속에서 독감 예방 접종에 대한 수요와 요청이 증가하고 있습니다. 코로나19와 독감에 이중으로 감염됐을 때 벌어질 일에 대해 누구도 장담할 수 없기 때문에 이를 방지하고자 정부나 약사들은 올해 사람들이 독감 예방 접종을 하도록 권유하고 있습니다. 9월 3일 BC주 질병관리본부(B.C. Centre for Disease Control)는 올가을부터 시작되는 독감 시즌을 맞아 소위 이중 전염병 확산 사태를 우려하면서 올해의 독감 예방접종이 그 어느 때보다 중요함을 강조했습니다. BC주에서는 특별한 조건이 되는 경우 무료로 독감 예방 표준백신을 맞을 수 있습니다. 대상자를 보면 6개월에서 5..

운동을 좋아하지 않고 심지어 밖에 나가는 것도 싫어하는 아이들을 둔 부모로써 아이들 건강에 대한 걱정이 자주 드는 건 어쩔 수 없습니다. 코비드19 때문이 아니라 그 이전부터 집에 있는 것을 너무 사랑하는 두 아이 때문에 사실 코비드19가 심각할 때는 밖에 나가서 에너지를 쏟고 와야 하는 아이들이 아닌 덕에 큰 어려움 없이 집 안에서 지낼 수 있었던 점은 감사한 부분입니다. 하지만 워낙 집에 있는 것을 좋아하다 보니 아이들이 체력이 약하고 밖에 잠시라도 나가서 걸으면 금새 피곤해져서 집으로 돌아가고 싶어 합니다. 집에서라도 체력을 길러주고 싶어서 스쿼트나 팔굽혀펴기를 시키고 집에 있는 이클립스 운동기구를 하라고 시키지만 꾸준히 이루지지 않으니 큰 도움이 안되는 것 같습니다. 어려서부터 운동을 좋아하고 스..

9월 말이 다가오니 어김없이 학교에서 9월 30일에 아이들에게 오렌지색 옷을 입혀 보내줄 것을 당부하는 안내문과 이메일을 받았습니다. 처음에는 이게 무슨 날인가? 꼭 오렌지색 옷을 입혀야 하나? 빨강색도 되나? 오렌지색 옷이 없으면 사란 말인가? 라며 온갖 의문이 들었습니다. 먼저 답을 드리자면, 오렌지 셔츠 데이가 되면 학교에 오렌지색 옷을 입고 온 아이부터 오렌지색 자켓, 신발, 모자, 패션 소품 등 다양하게 오렌지색을 두르고 학교에 오는 걸 보게 됩니다. 아래 행사가 열리는 이유와 의미를 생각해 보면 이 날 비슷하다고 다른 색을 착용하는 것은 큰 의미가 없는 것 같습니다. 오렌지 셔츠 데이라도 다른 날과 같이 평범하게 입고 학교에 가는 학생들도 많으니 너무 염려는 하지 않으셔도 될 것 같습니다. 다..

* 모든 내용은 테슬라 배터리 데이의 유튜브 영상, 관련 미국 영문 기사, 인터넷 자료들을 바탕으로 번역하고 정리한 것으로 번역시에 오류가 있을 수 있습니다. 정확한 내용 확인을 원하시는 분들을 위해 참고한 웹 페이지들 주소를 하단에 링크 걸어 두었습니다. 이 점 감안하고 읽어주시면 감사하겠습니다. 배터리 데이 행사(Tesla Battery Day)에서 테슬라는 자체 개발한 새로운 4680 배터리 셀(4680 battery cell)과 그 뒤에 숨은 제조 공정을 공개했습니다. CEO 일론 머스크 (Elon Musk)는 배터리에서 코발트를 제거하기 위한 회사의 노력과 200mph의 속도에 도달 할 수 있는 모델 S용 새로운 플레이드 파워트레인(Plaid powertrain), 배터리를 합리화 하기 위한 새..

안녕하세요. 1. 먼저 이름과 '외국 생활' 몇 연차인가요? 안녕하세요 저는 이영경이라고 합니다. 한국에서 2005년 남편과 결혼 한 후 함께 미국 샌프란시스코로 유학을 가게 된 것을 시작으로 2023년 현재 캐나다 밴쿠버에 살고 있고 18년차 해외 생활 중입니다. San Francisco 2. 어느 나라에 살아 오셨고, 지금은 어느 곳에 살고 있나요? 2005년부터 미국 샌프란시스코에서 남편과 함께 대학원에서 공부를 시작하고 첫째 아이도 미국에서 낳았습니다. 2009년에 남편의 직장으로 인해 뉴질랜드 웰링턴으로 이사를 했고 그 곳에서 2014년까지 살며 둘째를 낳았습니다. 그 후로 남편이 직장을 옮기면서 미국과 캐나다의 갈림길에 섰다가 캐나다를 선택하여 2023년** 글을 쓰고 있는 현재 9년째 캐나다..